Tra la spazzatura di un camion della nettezza urbana coinvolto in un incidente stradale, vengono rinvenuti i resti di un ragazzo avvolto in un sudario. Si tratta di un adolescente morto da almeno tre settimane, con lesioni al cranio, il collo rotto, il femore frantumato. Le conseguenze di una caduta. In mano ha qualcosa di organico, ormai decomposto.
Attraverso i residui sul sudario, Angela ricostruisce il volto del giovane: é Dylan Krane, 17 anni, studente modello, scomparso da tre settimane insieme alla sua ragazza, Kelly Morris, proveniente dal sistema degli affidamenti. Proprio come la dottoressa Brennan, un tempo.
Booth e Brennan incontrano sia i genitori di Dylan che la donna che aveva in affidamento Kelly.
I primi confessano la loro disapprovazione per la relazione del figlio con quella ragazza totalmente inadatta a lui. Mentre la madre affidataria di Kelly esprime un parere contrario: Dylan aveva un'ottima influenza su Kelly e trattava molto bene anche il fratellino di lei, Alex. I due ragazzi erano molto innamorati e anche sessualmente attivi. Kelly e Alex hanno perso i genitori da quattro anni, in un incendio in un hotel. La donna rivela che, essendo malata di diabete, ritiene di non poter tenere i due fratelli ancora a lungo. Kelly é una ragazza particolarmente difficile e faticosa da seguire. La ragazza sapeva che presto lei e il fratello avrebbero dovuto andarsene.
Dagli esami di laboratorio, nel frattempo, emerge che sotto le unghie Dylan aveva pelle femminile e graffi in cui sono rimasti smalto e ruggine. La ruggine é anche sulla sua schiena e sulle spalle. Zack stabilisce infatti che il giovane é stato colpito da un cilindro di ferro del diametro di 5 centimetri. Doveva essere privo di sensi quando é caduto. Intanto, Jack scopre che il residuo organico nella mano di Dylan é un bocciolo di rosa.
Scandagliando la spazzatura del camion, risale anche alle zone per cui può essere passato.
Booth e Brennan si recano così in un quartiere piuttosto malfamato, dove incontrano Kevin e Fran Duncan, marito e moglie, che offrono cibo, medicine e profilattici ai ragazzi di strada. Conoscevano Dylan e Kelly e conducono Booth e Brennan nel magazzino dove i due giovani erano soliti rifugiarsi per stare insieme. Prima era un magazzino di materiale sanitario, quindi potrebbero esserci tubi come quello che ha colpito Dylan. E fuori , sul selciato, ci sono un libro e altri ricordi, una sorta di piccolo altare alla memoria. Dylan deve essere morto lì.
Si imbattono anche in un ragazzino che indossa la giacca e gli occhiali da sole di Dylan. Il ragazzo suggerisce loro di controllare Duncan.
Infatti Booth scopre che Kevin Duncan é stato dentro tre volte per molestie a ragazze. Potrebbe quindi avere ucciso Dylan perché tentava di difendere Kelly da lui? E Kelly é fuggita o l'ha presa Duncan?
Duncan ovviamente nega. Ammette gli errori del passato, ma assicura di essere innamorato della moglie ed ormai pulito.
Proseguono gli esami. Il dna della pelle sotto le unghie di Dylan é di Kelly. E anche lo smalto combacia con quello trovato tra le cose della ragazza. E se la colpevole fosse lei?
Brennan vuole stabilire la varietà a cui appartiene la rosa trovata in mano a Dylan. Ritiene che si tratti di un elemento importante. E per questo si scontra con Cam Saroyan, che vorrebbe concentrarsi sul tubo di metallo, probabile arma del delitto. La Saroyan arriva addirittura a minacciare la dottoressa Brennan di licenziamento. Ma i colleghi e Booth si schierano apertamente dalla parte di Brennan.
Nel frattempo Alex, il fratellino di Kelly, racconta a Booth che la sorella lo ha chiamato al telefono.
Sorpresa: Kevin Duncan viene ucciso con un colpo di pistola al torace. Kelly si é forse vendicata?
Jack, intanto, scopre la varietà della rosa: é la "English Alba Rose", una specie rampicante che non esiste negli Stati Uniti e i cui esemplari sono conservati nell'ala delle rose del Giardino Botanico. Vi si reca con Booth e vi trovano Kelly.
Kelly dichiara di avere ucciso Dylan perché voleva lasciarla, lo ha spinto giù da una finestra e lui urlava. Qualcosa non torna. E' chiaro che la ragazza mente. Ammette anche l'omicidio di Kevin Duncan. Ma in quest'ultimo caso, viene smentita da Fran Duncan, che confessa di aver ucciso il marito perché la usava per avvicinarsi alle ragazze.
In laboratorio, il gruppo ricostruisce la scena e le modalità del delitto. E finalmente capisce com'é andata. E' stato Alex a colpire Dylan con il tubo. Kelly ha cercato di afferrarlo, ma Dylan é precipitato dalla finestra. E Kelly si autoaccusa per proteggere il fratello. Il ragazzino pensava che Dylan volesse portargli via la sorella. In realtà Kelly sperava , fuggendo con Dylan, di garantire ad Alex la permanenza nella casa affidataria.
Caso risolto. E anche Brennan e la Saroyan raggiungono una tregua.

◊ Questo episodio è andato in onda per la prima volta negli USA esattamente un anno dopo la Season Premiere
◊ Il Dr. Hodgins regala ad Angela la Rosa Alba Inglese ed è il primo regalo che le fa. In 2x20 lìaveva confortata riguardo alla sorte di Amy Cullen, ma è qui che le fa il primo vero regalo.
◊ Errore: Dopo aver parlato con la madre adottiva di Kelly, Booth e Bones tornano all'ufficio di Brennan e quando lei si toglie la giacca e la appoggia sulla sedia, si vede chiaramente che la giacca scivola giù lungo lo schienale, mentre nell'inquadratura dopo è nuovamente sullo schienale...

Dopo aver creato la nostra versione di Scott Peterson per BONES, la settimana scorsa, abbiamo pensato di suscitare un po' di tenerezza con una storia che ruotasse intorno ad un amore giovane, ad un omicidio e alla famiglia. L'episodio é stato ideato da uno spunto - Brennan era una bambina adottata. Facciamo quindi una storia riguardo ad un ragazzo in fuga ricercato per omicidio. Così é nato "The Boy in the Shroud".
Questo é il nostro omaggio a "Romeo e Giulietta" ed é stato anche un modo per creare un personaggio con cui Brennan si possa relazionare. Ma in realtà, come si può sbagliare con una storia con dei ragazzi, la morte e un amore non corrisposto?

scritto da Gary Glasberg
[tratto da FOX.com]