TORNA ALLA PAGINA
SPOILER

 

BONES PANELS

"No Bones about it!" (Paley Center 9/04/08)

Intervista telefonica con David Boreanaz

Bones Discussion Panel (31/05/2007) "Scoprendo i segreti con il cast di Bones"

 


"NO BONES ABOUT IT!" - Bones Panel @ LA Paley Center (9/04/2008)


(thanks to Genevieve for the picture and the recap :)

Il 9 aprile scorso, al Paley Center di Los Angeles si è tenuto un evento imperdibile per i fan americani di Bones: un incontro con tutti gli attori del cast e dei creatori che hanno risposto alle domande del pubblico e al termine delle quali c'è stata la proiezione dell'episodio inedito 3x11 "The baby in the bough".

Come si legge dalle recensioni di coloro che vi hanno partecipato, il clima era molto rilassato: si è riso, si è scherzato, e tutti si sono divertiti da matti. Senza contare che sono uscite fuori un sacco di informazioni interessantissime per i "cacciatori di spoiler"!
Di seguito vi proponiamo un paio di video, i link alle recensioni dell'evento (tutte molto simpatiche e ovviamente corredate di foto) e la traduzione di alcune delle domande...
Buona lettura! :)
Video:
Recensioni:
- Recensione di i8fannie (schematica e divertente)
- Recensione di Genevieve (dettagliatissima e con molte foto e un piccolo video su "Baby in the bough")
 
Traduzione delle Q&A di E-online a cura di crisssbit (BonesItalia ©)
 
Le Star di Bones rispondono alle vostre domande sulla stagione 3… e oltre!

Bones è tornato! Il cast e gli sceneggiatori della serie poliziesca / romantica / commedia di successo della Fox si sono riuniti al Paley Center mercoledì sera a Los Angeles per celebrare il ritorno dello show il prossimo lunedì 14 aprile.

Prima del dibattito, ho incontrato Hart Hanson, Stephen Nathan, ed i membri del cast Emily Deschanel, Michaela Conlin, Eric Millegan e John Francis Daley, e ho posto loro le domande dei fan relative al resto della terza stagione, la risoluzione del caso Gormogon, chi potrebbe sposarsi, e chi potrebbe arrivare molto vicino ad un altro bacio…

Anna da Oklahoma City: "Player Under Pressure," l’episodio che non è stato trasmesso la scorsa stagione, dovrebbe andare in onda questo mese. Avete girato nuove scene per sostituire le scene del fidanzamento di Angela-Hodgins, o verrà trasmesso l’episodio originale?
Conlin (Angela Montenegro): "Abbiamo girato del materiale nuovo. E’ stato condizionato dai tagli di capelli e dalla barba/non barba, perciò Tamara (Dr. Camille Saroyan) ed io abbiamo girato alcune nuove scene insieme, e ce ne saranno anche con me e T.J. [Thyne] (Dr. Jack Hodgins)"

Nicole da Seattle: Vedremo un altro matrimonio Angela-Hodgins quest’anno?
Conlin: "Beh, dico solo che so che il mio ex marito sta arrivando – credo accadrà negli ultimi due episodi di questa stagione. E spero che mi facciano partecipare alle sedute del casting. Ci saranno test di alchimia (chemistry – tra i personaggi, ndt)."

Hanson: "Troveremo il miglior uomo del mondo per Angela. Chiunque troveremo, Jack sarà completamente impaurito quando quest’uomo comparirà."

Elizabeth da Bangor, Maine: L’introduzione della famiglia Booth era prevista nel corso di questa stagione – verrà rimandata alla prossima?
Hanson: "Sì, sicuramente il prossimo anno. Vorremmo trovare qualcuno di veramente grande per impersonare il nonno di Booth – l’ideale sarebbe James Garner. Credo che David abbia molto in comune con James Garner. Ci piacerebbe fare di più anche con il figlio di Booth, Parker."

Natalie da Chicago: Quando vedremo Brennan e Angela in una delle loro conversazioni tra migliori amiche? Perché mi piace molto vederle insieme.
Deschanel (Dr. Temperance "Bones" Brennan): "Ci piacciono le scene con quelle conversazioni, e ce ne sono alcune nei prossimi episodi. Infatti, ci sarà un episodio sul processo di mio padre, che ha ucciso il vicedirettore dell’FBI, blah blah blah, e Angela si rifiuterà di testimoniare contro mio padre. Ci sono alcune scene veramente molto belle tra noi in quell’episodio."

Amy da Houston: La storyline su Gormogon si concluderà prima della fine della terza stagione?
Hanson: "Sì."

Elise: E’ possible che Gormogon sia Zack?
Millegan (Dr. Zack Addy): "Io non sono Gormogon ."

Annie: Gormogon è Naomi, del dipartimento di paleontologia?
Nathan: "No. Possiamo sicuramente eliminare Naomi del dipartimento di paleontologia dalla lista di Gormogon."

Jessica da Phoenix: E’ possibile che il Dr. Sweets sia Gormogon?
Daley (Dr. Lance Sweets): "Non posso dirlo. Dirò che Gormogon è una donna/un uomo veramente molto cattiva/o."

Tina dal Connecticut: Quanti episodi state girando?
Hanson: "Attualmente stiamo girando il nostro secondo episodio post-sciopero, il secondo di otto che gireremo fino alla fine di giugno. Gli ultimi due di questi otto episodi costituiranno un episodio in due parti, girato a Londra, UK – speriamo. I due episodi che gireremo in Inghilterra dovrebbero essere i primi due della quarta stagione, che verranno trasmessi il 26 agosto, mentre i rimanenti quattro episodi degli otto verranno trasmessi dopo la premiere della stagione, a settembre.”

Amber dall’Inghilterra: Qual è il titolo dell’episodio finale della terza stagione?
Hanson: "S’intitola 'The Pain in the Heart.' (il dolore nel cuore)"

Marnie da Bodega Bay, California: David Boreanaz sarà mai il regista di un episodio di Bones, come ha fatto per Angel?
Sì! Come ha detto Hart Hanson durante il dibattito, David dirigerà un episodio della quarta stagione.

Mrs. Lee: So che dovrete affrontare il tema del bacio di Natale, ma ci saranno altri baci con cui dovrete fare i conti?
Deschanel: "Non saprei dire. Diciamo che (il bacio di Natale) ci farà sentire molto strani – e che dovremo affrontare alcune emozioni…"

Julie da Boston: Ci saranno altri baci?
Hanson: "Sì, ci saranno baci tra persone che vi stanno a cuore."
torna a inizio pagina

Intervista telefonica con David Boreanaz (11 aprile 2008)

Traduzione cura di crisssbit (BonesItalia ©)

IFMagazine: DAVID BOREANAZ & IL RESTO DEI NUOVI EPISODI DI ‘BONES’
LUOGO: Oltre il nastro della Scena del Crimine
BONES sta tornando su FOX con nuovi episodi a partire dal prossimo lunedì 14 aprile alle h. 20. iF MAGAZINE è stato così fortunato da poter assistere ad un’intervista telefonica di David Boreanaz rilasciata ad alcuni membri della stampa. L’attore e produttore ha parlato di come la stagione è cambiata a causa dello sciopero degli sceneggiatori e di quali altri interessanti cambiamenti possiamo aspettarci dal ritorno della serie.
Boreanaz ha promesso una risoluzione dell’arco sul serial killer, ma non necessariamente nel modo in cui era stata pensata a causa dei problemi provocati dallo stop della produzione durante lo sciopero.

“Credo che l’intera storyline del serial killer sia stata influenzata, ed anche come e quando concluderemo questa storia; fa parte di un episodio in due parti che abbiamo girato prima dello sciopero, che doveva essere un potenziale finale di stagione pericolosamente doloroso per un personaggio specifico e la seconda parte è stata conclusa in modo da lasciare gli spettatori nel dubbio” spiega. “Così, stiamo tenendo quell’episodio e aggiungendo una nuova parte. Serve a due scopi dato che abbiamo girato quell’episodio in un’ottica di conclusione di stagione, ora invece abbiamo nuovi episodi da aggiungere, così potremo continuare da lì”.

Ha anche parlato delle voci che vedono alcuni episodi da girare in Inghilterra, e ha confermato che non li vedremo questa stagione, ma c’è una buona probabilità che possano essere nella ì come la possibilità di riportare in scena un certo attore britannico.

“Per quanto riguarda gli episodi futuri, dato che ne abbiamo solo 6 per ora, potremmo girare in un’altra parte del mondo,” dice l’attore. “ Chissà, potrebbe essere una possibilità. Si è parlato di girare (in Inghilterra) e sono pressochè sicuro che ci saranno alcuni viaggi da qualche parte per un paio di episodi, e quella è la parte eccitante. Per quanto riguarda Stephen Fry e un suo ritorno alla serie, sarebbe fantastico perchè era veramente un personaggio interessante ed è stato bello lavorare con lui, e vederlo interagire con Sweets sarebbe fantastico!”

L’attore ha anche commentato che “potrei ballare con le star di AMERICAN IDOL”.

torna a inizio pagina

Bones Discussion Panel (31/05/2007)

SCOPRENDO I SEGRETI CON IL CAST DI BONES
David Duchovny conduce una vivace discussione tra Emily Deschanel, David Boreanaz e il creatore di Bones.
a cura di Eric Goldman di IGN.com, 31 Maggio 2007
traduzione a cura di Ales2004 (BonesItalia ©)

David Duchovny potrebbe sembrare una strana scelta per moderare una discussione su Bones, ma l’attore ha un legame con questa serie piu’stretto di quello che potrebbe apparire ovvio avendo diretto lui stesso un episodio della stagione appena finita (2x11 "Judas on a pole", ndr). Ad una recente sessione di Domande & Risposte con il cast e I produttori di Bones, l’ex star di XFiles si è dimostrato un moderatore divertente; nessuna sorpresa per chi l’ha visto al Larry Sanders Show o in altri talk shows.

Presenti c’erano gli attori Emily Deschanel (Dr Temperance Brennan), David Boreanaz (Seeley Booth, Michaela Conlin (Angela Montenegro T.J. Thyne(Jack Hodgins) oltre ai produttori esecutivi Hart Hanson, Stephen Nathan e Barry Josephson.
Hanson ha raccontato come inizialmente avesse un accordo con la Fox per un altro show, ma scherzando ha detto che il tutto è finito in niente.
Il suo iniziale disinteresse per un progetto che ruotava intorno a questioni forensi e’stato vinto quando ha letto notizie e informazioni su Kathy Reichs, la persona su cui è ispirato il personaggio di Bones. In effetti, i produttori hanno chiarito un fatto che ha confuso molti e cioè che anche se utilizzano il nome – Temperance Brennan – preso dai romanzi della Reichs, lo show non è basato sui libri ma piuttosto sulla figura della Reichs stessa e sul lavoro che fa, sebbene non ci sia intenzione di raccontare eventi specifici della sua vita ma di usarla solo come ispirazione.

Deschanel ha spiegato come non abbia guardato documentari e video della Reichs prima di incominciare questo progetto, perchè, dice, “non volevo che cio’ influenzasse il mio personaggio”.
Hanson ha detto che sebbene solo poche esperienze dirette della Reichs siano state inserite nello show, il pilot aveva in effetti una scena - nella quale le persone sedute vicino a Brennan e ai suoi colleghi sono disgustati dalla loro conversazione circa il loro lavoro e se ne vanno – presa proprio da una storia che la Reichs stessa ha raccontato ai produttori.

Hanson ha ricordato come all’inizio gli attori che stavano esaminando per il ruolo di Booth fossero tutti “ragazzi smarriti dal bel faccino” ma ha capito subito di averlo trovato appena il nome di Boreanaz è venuto fuori. Boreanaz e i produttori si sono messi a ridere ricordando il loro primo incontro che non andò molto bene, con Hanson che chiese: “E adesso cosa ne facciamo?”.
Per quanto riguarda la Deschanel, un’altra attrice era quasi giàstata presa per quel ruolo, ma quando la Deschanel è entrata, lei e Boreanaz hanno avuto immediatamente una forte alchimia e Boreanaz aveva commentato: “Quella tagazza ha del fegato”.
Duchovny ha detto che quando ha diretto l’episodio di Bones era “impressionato dalla serietà professionale...che io non ho..” e di come fosse sorpreso quando gli hanno detto “Emily e David vogliono rifare una prova con te durante la pausa pranzo”.

Durante la stagione appena finita è nata una storia d’amore tra Hodgins e Angela e gli attori hanno scherzato a proposito del primo bacio, con la Conlin che ha detto: “Comunque lo vogliate mettere, è una cosa terrificante”. Al che Duchovny ha sparato: “Baciare T.J.?”. Da parte sua Thyne ha detto che “Ho continuato a provare a rovinare la scena per poter ripetere il bacio..."

La Taylor e’ entrata nel cast nella 2^ stagione e ha ricordato come la sua selezione sia stata veloce. Ha fatto complimenti ai suoi colleghi dicendo che sono stati “Super gentili e pazienti”. La Taylor ha ammesso che non era particolarmente familiare con lo show Bones, ma "andava bene per il personaggio l’essere buttata dentro”.
Deschanel e Boreanaz ricordano di aver letto una scena con la Taylor durante le audizioni e di aver infranto la regola e di essersi alzati per andare a dire ai produttori che era lei la scelta giusta, senza ricevere risposta però. Hanson ha rivelato che in effetti il personaggio della Taylor, Cam, era inizialmente stato pensato per durare poco e morire dopo 6 puntate, ma sono finiti per amare il personaggio e l’attrice, per cui il personaggio è sopravvissuto.

I produttori hanno detto di non aver avuto molti problemi a mandare in onda le scene con un po’ di nudo ma inaspettatamente c’e’ stata una scena che ha creato problemi, con Nathan che guarda la Deschanel e dice: “Era il tuo seno!” Ha poi spiegato che per una scena in cui Brennan e il suo ragazzo Sully stavano parlando a letto coperti dal lenzuolo, hanno ricevuto lamentele che si vedeva troppo nonostante loro pensassero che la Deschanel fosse coperta adeguatamente. Alla fine sono stati usati effetti digitali per fare in modo che il lenzuolo la coprisse di più e la scena ha potuto essere mandata in onda.

Alla Deschanel è stato chiesto come sia stato crescere con il regista Caleb Deschanel come padre e l’attrice Mary Jo Deschanel come madre, e lei ha scherzato dicendo che è stata “cresciuta per stare su un set”. Hanson ha detto che quando Bones è cominciato sapevano di poter fare affidamento sul veterano di Buffy e Angel, Boreanaz, ma che sono stati colpiti dalla Deschanel che anche se non aveva molta esperienza di televisione era comunque molto professionale.

Boreanaz e Deschanel hanno detto di essere molto contenti della loro relazione professionale, dicendo che certamente a volte non vanno d’accordo, ma che alla fine sanno sempre lasciarsi in buoni termini. Boreanaz ha ricordato ridendo una scena che loro due hanno girato a Las vegas insieme che era “carica di rabbia”. Entrambi sono d’accordo sul fatto di saper avvicinare l’altro dopo un conflitto e dire: “Ho capito quello che intendevi, mi dispiace” e di avere un grande rispetto reciproco.

Quando la domanda quasi inevitabile sull’eventuale possibile relazione romantica tra Booth e Brennan è stata sollevata Hanson ha risposto: “Il momento in cui rilasci quella tensione, la devi rimpiazzare con qualcos’altro”. Ha detto che sono contenti dell’aspetto 'flirtante' che la relazione ha attualmente, aggiungendo “Continueremo finchè diventerà noiosa”.

Per quello che riguarda la stagione 3, Hanson ha menzionato il finale della stagione 2 e il matrimonio mancato tra Angela e Hodgins, incluso il fatto che Angela sia già sposata. “Troveremo il marito di Angela cosiicchè possa ottenere il divorzio” ha detto il produttore “ma sarà più difficile di quello che sembra...”.

 
  torna a inizio pagina