Curiosità

• Questo è stato l’ultimo episodio girato, prima dello sciopero degli sceneggiatori iniziato il 5 novembre 2007, e sarebbe stato l’ultimo episodio della stagione se lo sciopero non fosse terminato in tempo per poter girare ulteriori episodi.

• Tamara Taylor e Corbin Allred (nell’episodio Adam Matthews) sono apparsi entrambi in CSI Miami 3×07 “Onda criminale”.

• In questo episodio vi sono numerosi i riferimenti al talent show American Idol, perché due protagonisti di quel talent hanno preso parte all’episodio.
  Si tratta si Ace Young (che nell’episodio interpreta Tommy Sour, la vittima) dalla stagione 5 di AI e Brandon Rogers (il primo cantante a inizio episodio) dalla stagione 6 di AI.

Riferimenti

• Booth: “Qui si credono tutti la nuova Kelly Clarkson”.
  Kelly Clarkson è una cantante, famosa proprio per aver vinto la stagione 1 di American Idol.

• Booth: “American Idol… Because of you…”
  Brennan: “Because of me?”
  Questo era un simpaticissimo gioco di parole che in italiano è andato perduto.
  “Because of you”, che in inglese vuol dire qualcosa come “A causa tua”, è anche il titolo di una famosissima canzone di Kelly Clarkson. Brennan, ovviamente, non capisce il riferimento alla canzone e pensa che Booth le stia dando la colpa di qualcosa…

• Booth: “Thank you Paula.”
  Si riferisce a Paula Abdul una dei giudici di American Idol.
  (Riferimento ovviamente perso nella versione italiana)

Errori

• Nell’ultima scena, quando Pam spara a Booth, lui prende la sua pistola ma evidentemente gli cade a terra. Se fate attenzione la pistola finisce sotto la sua sedia e lontana da Brennan. Quando Pam sta per sparare a Brennan, lei prende la pistola di Booth per difendersi, che si trova in quel momento proprio accanto alla sua gamba.

• Mentre Booth giace a terra tiene la mano sinistra di Brennan. Quando lei lo abbraccia passa il suo braccio sinistro attorno al collo di Booth, ma nella scena successiva la mano di Brennan è ancora stretta a quella di lui.

• Sempre nell’ultima scena, dal punto di vista di Booth i capelli di Brennan sono ondulati. Nel resto della scena però sono chiaramente lisci.

Soundtrack

• “Corner of the sky” dal musical “Pippin”
  (cantata da Brandon Roger nelle prime scene);

• “I’m a slave 4 U” di Britney Spears
  (cantata da Emma Von Helberg nella prima scena);

• “Nine to five” di Dolly Parton
  (cantata da un aspirante nelle prime scene);

• “Talk to the animals” di Leslie Bricusse
  (cantata da un aspirante nelle prime scene);

• “Far Away” di Nickelback
  (cantata da Tommy Sour nelle prime scene e da Chris Calabasa nelle successive scene al bar);

• “Piano Man” di Billy Joel
  (cantata da Chris Calabasa nella prima scena al bar);

• “The second time around” di Frank Sinatra
  (cantata da un aspirante nella seconda scena al bar);

• “Love is a many-splendored thing” di The Four Aces
  (cantata da Zack nel laboratorio);

• “Biggest part of me” di Ambrosia
  (cantata da Tommy Sour nel video su MySpace);

• “Girls just want to have fun” di Cyndi Lauper
  (cantata da Brennan alla fine dell’episodio)