HODGINS: Ma quanto è fico tutto questo? Un Russo morto e la sua mano tagliata via per rubargli la ventiquattrore. Fa molto Guerra Fredda.
*********************************
HODGINS (a Wendell): Andiamo lo stesso a pranzo insieme, vero?
CAM: Stai discutendo del pranzo mentre tieni in mano un vassoio di escrementi di gatto.
HODGINS: Ehi, tutti quanti fanno la “cacca”. Ci hanno persino scritto un libro sopra…
*********************************
BOOTH: Per tonti, Bones, va bene? Non per imbecilli!
BONES: Continua a non essere un complimento…
BOOTH: Non avevano più copie del libro, va bene? Vedrò cosa posso fare da solo.
BRENNAN: Non devi vergognarti di aver bisogno di aiuto. Anche io non sono nata con la mia prodigiosa conoscenza sull’altropologia forense. Ho dovuto imparare dagli esperti – anche se ho imparato molto bene e velocemente.
BOOTH: La modestia, Bones, è una virtù, sai?
BONES: Non mi sto vantando, sto semplicemente esponendo un dato di fatto.
*********************************
RUTLEDGE: […] è un’informazione classificata, perciò avrà bisogno di un mandato…
[Booth tira fuori un mandato dalla tasca]
BOOTH: intende un mandato come questo? Per sua informazione, io ho un Livello 3 di autorizzazione e la mia SSBI è stata rinnovata 2 mesi fa.
[Ruletdge guarda il mandato]
BRENNAN (genuinamente impressionata): Ben fatto, Booth.
RULETDGE: Ma lei (Brennan) non ha l’autorizzazione. Può aspettare nella sala d’attesa, Dr.ssa Brennan
[Brennan guarda Booth, che scrolla le spalle. Va come deve andare. Una Brennan per niente contenta lascia la stanza.]
BRENNAN (uscendo): Io so tenere un segreto.
*********************************
BRENNAN: Perché non ce l’ha detto prima?
MANDY: Non avremmo dovuto avere una relazione. Suppongo non sia come per l’FBI. Non possiamo andare a letto con qualcuno con cui lavoriamo…
[Booth e Brennan scambiano un’occhiata]
BRENNAN: Sta parlando di noi?
BOOTH: Noi non…
MANDY: Ehi, sono della CIA, le mie labbra sono sigillate! Io e Greg eravamo sotto controllo. Ma la settimana prima che sparisse, aveva rotto con me. Immagino di essermi un po’ ingelosita.
*********************************
BOOTH: Sai, Bones… Sono grato che non ci siano segreti tra di noi.
BRENNAN: Sì, piace anche a me.
BOOTH: Voglio dire: ce ci passa qualcosa per la testa…noi semplicemente…lo condividiamo.
BRENNAN: Certo.
[si scambiano un lungo e significativo sguardo]
BRENNAN: Nonostante tutte le contraddizioni finanziare ed intellettuali, io…mi sento molto legata a te.
BOOTH: Certo, perchè alla fine niente di tutto quello conta veramente.
BRENNAN: A volte guardando attraverso i tuoi occhi riesco davvero a crederlo.
[…]
BOOTH: Sei una brava studentessa.
BRENNAN: Solo brava come il mio insegnante.
