Curiosità

• L’attore che in questo episodio interpreta Steven Turnbull (Andy Umberger) aveva già recitato con David Boreanaz in Angel nella parte del Dr. Ronald Meltzer nell’episodio 1×04 “Il chirurgo medianico” e ha preso parte a diversi episodi di Buffy nel ruolo di D’Hoffryn (il “capo” dei demoni Anyanka/Anya e Halfrek).

Imprecisioni

• Cam: “Credo sarei arrabbiata anche io se qualcuno tirasse fuori il mio cervello attraverso il naso e lo infilasse in un vaso canopo.”
  I cervelli di molte mummie egizie furono estratti attraverso il naso, ma non riposti in vasi canopi.
  Il cervello veniva scartato perché gli antichi Egizi credevano che non avesse alcun valore nella vita ultraterrena.
  I vasi canopi erano utilizzati per conservare stomaco, intestino, fegato e polmoni.

• Hodgins, basandosi sulla trama a rombi degli involucri della mummia, afferma che la persona doveva essere molto importante. Tuttavia, la trama a rombi non è entrata in vigore fino al periodo greco-romano che ha avuto inizio nel 332 AC.
  Certamente non si sarebbe trovato quel tipo di trama in una mummia della 18° dinastia per quanto importante fosse.

• Hodgins dice che il natron era un agente naturale di essiccazione, che è stato utilizzato nel secondo secolo AC.
  Questo è sia giusto che sbagliato perchè il natron è stato utilizzato per migliaia di anni per la mummificazione nella cultura egizia, non solo nel secondo secolo AC.