Come suggerisce la traduzione letterale del titolo (L’uomo duro nel pollo tenero), l’omicidio della settimana ha a che fare con il mondo dell’allevamento di polli.
E questo è tutto quello che ci interessa, al momento, del caso, perchè mooolto più interessanti sono alcuni aspetti strettamente legati ad alcuni personaggi…
Angela, per esempio. La nostra artista sta per concludere il suo primo semestre in completa astinenza sessuale. E sta già pensando a come rompere l’incantesimo e ributtarsi nella mischia.
Prima ci prova con Hodgins:
Angela sta girando attorno ad Hodgins, mentre lui lavora. Lo informa del suo “quasi semestre” in castità (5 mesi e 14 giorni, per essere esatti), e gli confessa che Sweets aveva ragione, togliere il sesso dalla sua vita le ha permesso di relazionarsi diversamente con le persone che incontra. E a questo punto Hodgins la interrompe:
Hodgins: Dopo essere passata attraverso la fase di mega arrapamento.
Angela: Il punto è che i sei mesi sono quasi finiti.
(Sorride ad Hodgins, e lui capisce…)
Hodgins: No.
Angela: No cosa?
Hodgins: Non sarà con me che spezzerai l’astinenza.
Angela: Mica lo stavo chiedendo. Infatti, stavo pensando di continuare per un anno.
Hodgins: Uh-huh. Certamente un parassita dei polli quello che si trova nell’esofago della vittima.
Angela: Non stavo chiedendo! Era solo per tenerti informato!
e poi… con Wendell!!!!!
Wendell e Angela sono nel laboratorio.
Wendell ha dei dati da passarle e lei gli dice che le servono 1500 dollari.
Wendell le chiede a cosa le servono i soldi.Angela: Mi servono per salvare questo maiale.
Wendell: Dal diventare pancetta?
Angela annuisce.
Wendell: Io adoro la pancetta. Adoro le costate. Le bistecche. Mi piace la carne, sono un carnivoro. Non devo sentirmi in colpa per esserlo.
Angela: (molto infelice) Ma guardagli il muso…
Angela abbassa la testa. Wendell è un ragazzo decente e si sente terribilmente. Cerca il portafoglio e inizia a darle dei soldi. Angela lo guarda per un momento e poi lo bacia appassionatamente. Wendell è scioccato, ma poi la bacia. Lo fa in modo naturale.
Che sia proprio Wendell la persona con cui Angela finirà a letto, come anticipato negli spoiler? Oppure sarà qualcun altro?
Nel frattempo, qualche chicca B&B.
Booth e Brennan devono parlare con uno dei “protestanti” che stanno manifestando all’ingresso dell’allevamento di polli. Questo tizio è incatenato al cancello. Appena gli si avvicinano, il tizio si mette a strillare “Codice Giallo” ed i suoi seguaci versano addosso a Booth e Brennan secchiate di sciroppo di grano, insieme a secchiate di piume. Bones e Booth restano lì, impiumati.Ne segue questo dialogo:
Booth: (all’incatenato) Lo sai che sei in arresto, vero?
Brennan: Provate a scappare, e lui vi spara.
Nessuno – ovviamente – scappa.
E, verso la conclusione, il nostro duo compare al Founding Fathers, dove Bones chiede a Booth:
Brennan: Mi piacerebbe uno di quei drink alla frutta?
Booth: No.
Fa tenerezza vedere Brennan fidarsi talmente tanto di Booth da chiedergli se potrebbe piacerle quel tipo di drink… *sospiro da fangirl* non perdetevi la scena finale! ;)
