A partire dal 14 gennaio, inoltre, tutti i giorni alle ore 14.40 saranno trasmesse le repliche della 1^ stagione, a partire dal Pilot (1×01 “Testimone dal passato”)

Congratulazioni amici: avete quasi superato lo hiatus di Bones! Solo 4 giorni e Booth e Bones torneranno il 5 Novembre (ammesso che non sia necessaria gara7 della finale delle World Series di baseball) con l’episodio 5×06 “The Tough Man in the Tender Chicken”.
Non potete aspettare oltre?
In onore del glorioso ritorno di Booth e Bones, ho pensato di ricapitolare alcuni dei momenti migliori e delle decisioni prese fino ad ora in questa stagione.

Momenti migliori Booth e Bones

1. Booth e Brennan si dicono “io ti amo” nella Season Premiere.
I fan hanno atteso che Booth e Brennan si scambiassero queste tre piccole parole fin troppo a lungo. Certo, Bones non sapeva se Booth fosse sincero, ma, ehi, non mi sto lamentando, sono la prima ad ammettere che ho rivisto quel momento sul mio lettore DVR più volte di quanto possa contarle.

2. Booth e Brennan finiscono sotto al lavandino.
Nell’episodio “The Bond in the Booth,”, Booth mostra a Brennan come sistemare un tubo che perde. Certo che può non sembrare molto, ma messo tra poco spazio, sguardi prolungati e acqua che schizza la cosa finisce per essere parecchio sensuale.

3. Booth e Brennan quasi si baciano.
Booth e Bones sembrano molto a loro agio al party organizzato per Bones nell’episodio “A Night at the Bones Museum.”. Erano a pochi millimetri l’uno dall’altra quando sono stati interrotti da Angela. Ora, non fraintendetemi, ma accidenti, possiamo dire che era il momento sbagliato?

Migliori decisioni di Bones

1. Proseguire con relazione tra Booth e Bones.
So che i produttori e gli scrittori di Bones erano esitanti a farlo a causa del fiasco di Moonlight e qualcuno ha anche asserito che fosse il network a trattenerli, ma la decisione di continuare la relazione tra Booth e Bones è stata fantastica.
I leali fan dello show stanno aspettando di vederli realizzare che si amano da quattro intere stagioni. Noi sappiamo che sono destinati a stare insieme alla fine. Ma allora perché questo continuo rimandare? Speriamo che alla fine potremo vedere una vera relazione Booth e Bones per la fine della stagione.

2. Ci sarà un flashback alla prima volta in cui Booth e Bones hanno lavorato insieme nel 100° episodio.
Questo è qualcosa che i fan si sono chiesti fin dal primo episodio. Quando Booth e Bones hanno lavorato insieme la prima volta? Come sono diventate amiche Angela e Brennan? Più avanti in questa stagione avremo una risposta a queste domande. E inoltre, l’amabile David Boreanaz dirigerà questo episodio.

3. Zooey Deschanel sarà guest-star in un episodio.
Non so cosa ne pensa il resto di voi, ma io non sto nella pelle all’idea di vedere le sorelle Deschanel insieme sullo schermo. Inoltre non vedo l’ora di vedere se il personaggio di Zooey sarà come quello della sorella. Fino a che non interferirà con la relazione tra Booth e Bones, a me sta bene.

Fonte: Buddy TV
Traduzione: omelette73

N.B: Vi invitiamo a segnalare nei commenti di questo post eventuali errori che dovreste incontrare nell’uso della Gallery. Se c’è qualcosa che non va, per favore, segnalatelo. Grazie

Aggiornata inoltre anche la pagina LINKS.

Questi ottimi ascolti, congiunti a quelli ugualmente buoni di Fringe (trasmesso giovedì subito dopo Bones) hanno permesso alla Fox di vincere la serata nella categoria 18-49 per la prima volta dopo ben 17 anni con programmi “scripted” (ovvero non reality).

Come si dice? Chi ben comincia…

FOX vince gli ascolti nella fascia adulti 18-49 del Giovedì notte con programmi “scripted” per la prima volta in 17 anni!
(Quella che segue non è un comunicato stampa ufficiale, ma ci sono delle note da parte della FOX)

FOX

Spettatori totali
Ascolti più alti del Giovedì sera degli ultimi 12 anni, dal lontano 30/1/97 con Martin, Living Single e New York undercover.

Adulti 18-49 – Primo posto della serata del 17 settembre
- Per la prima volta in assoluto la serata delle Premiere del Giovedì della FOX ha battuto quella dell’NBC per questa fascia di pubblico
- migliori ascolti 18-49 degli ultimi 3 anni (l’ultima volta era stato il 18/5/06 con That 70′s Show e OC)
- prima volta in 17 anni che FOX ha vinto un Giovedì sera tra gli Adulti 18-49 con programmi “scripted” (l’ultima volta era stata il 27/8/92 con i Simpson, Martin e Heights)

Adulti 25-54 – Primo posto della serata del 17 settembre

Adulti 18-34 – Secondo posto della serata del 17 settembre

Teenager - Secondo posto della serata del 17 settembre

BONES – Season Premiere 5^stagione

Spettatori totali: 10,1 milioni
+1% rispetto ai 10,0 mln della Premiere dell’anno scorso
+7% rispetto ai 9,4 mln di media della passata stagione
+153% rispetto ai 4,0 mln delle performance FOX con programmazione regolare dell’autunno 200
+91% rispetto ai 5,3 mln della Premiere di “Saturday Night Live” della NBC della stessa serata

Adulti 18-49: 3.0/9 – Secondo della serata nella sua fascia oraria (8pm)
= al 3.0/8 della Premiere dell’anno scorso
+11% rispetto al 2.7/8 di media della passata stagione
+76% rispetto al 1.7/5 delle performance FOX con programmazione regolare dell’autunno 2008
+43% rispetto ai 2.1/6 della Premiere di “Saturday Night Live” della NBC della stessa serata

Adulti 18-34: 2.3/8 – Primo (parimerito) della serata nella sua fascia oraria (8pm)
+10% rispetto al 2.1/7 di media della passata stagione
+35% rispetto al 1.7/5 delle performance FOX con programmazione regolare dell’autunno 2008
+15% rispetto al 2.0/7 della Premiere di “Saturday Night Live” della NBC della stessa serata

FRINGE – Season Premiere 2^stagione

Spettatori totali: 8,0 milioni
+1% rispetto ai 7,9 mln delle Premiere di “The Office” e “Community” della NBC della stessa serata

Adulti 18-49: 2.9/8 – Secondo della serata nella sua fascia oraria (9pm)
+53% rispetto al 1.9/5 delle performance FOX con programmazione regolare dell’autunno 2008
Adulti 18-34: 8.0 – Secondo della serata nella sua fascia oraria (9pm)
+86% rispetto al 4.3 delle performance FOX con programmazione regolare dell’autunno 2008

Le altre emittenti

ABC trasmetteva le repliche di Grey’s Anatomy (1.5/4) e Private Practice (1.0/3).

Sulla CBS Survivor ha registrato gli ascolti più bassi in assoluto della sua puntata di apertura, perdendo -22% rispetto alla Premiere dello scorso anno.
Sempre su CBS, trasmesse anche le repliche di CSI (2.0/6) e The Mentalist (1.9/6).

La commedia NBC Parks and Recreation con un 2.1/6 è scesa del -30% rispetto al suo episodio di apertura della scorsa primavera.
Sempre su NBC The Office ha iniziato la sua stagione 09/10 con gli ascolti più bassi delle Premiere degli ultimi 4 anni scendendo del -18% rispetto a quella dell’anno scorso.

Su CW i secondi episodi di Vampire’s Diares (1.6/5) e Supernatural (1.2/3) sono scesi rispettivamente del -24% e del -14% rispetto alle loro Premiere della settimana prima.

Fonte: TVbyNumbers

Un ringraziamento a tutti i traduttori e un augurio di buon “lavoro” per la stagione appena partita da parte del nostro staff :)

Note: There is a file embedded within this post, please visit this post to download the file.

Questa sera, alle ore 20 negli Usa, andrà finalmente in onda su Fox il primo episodio della quinta stagione 5×01 “The Harbingers under the fountain”, già trasmesso ieri notte dall’emittente canadese GlobalTV

L’articolo che segue contiene riferimenti al finale della 4^stagione

L’ultimo episodio della scorsa stagione molti l’avevano amato, molti altri l’avevano odiato.
Una cosa è certa: quella sorta di cliffhanger finale con il “Who are you?” di Booth aveva spiazzato un po’ tutti, lasciandoci davanti un’intera estate di speculazioni.
Ma i 4 mesi sono finalmente trascorsi e questa sera avremo finalmente le risposte che cercavamo.
I giornalisti che hanno avuto l’occasione di visionare l’episodio in anteprima si sono detti tutti molto soddisfatti della sua riuscita, definendolo addirittura il “miglior Season Opener di Bones fino a oggi”. Il che, ci fa ben sperare.

Pare che grazie a questo episodio “capiremo un po’ meglio alcune scelte fatte in 4×26 e guardando indietro apprezzeremo quell’episodio un pochino di più”.
Tutti i 42 minuti dovrebbero essere incentrati prevalentemente sulla relazione tra Booth & Brennan, dove l’avevamo lasciata durante il coma di Booth e dove riprende adesso, a 6 settimane dal suo risveglio.
Il problema è soprattutto Booth, il quale, da quando si è svegliato dal coma, pare avere qualche problemino a rientrare nella sua vecchia identità nonostante gli amici cerchino di ricordargli quelle cose che gli “sfuggono”, dai calzini colorati a come gestire i suoi sentimenti per Bones.
E infatti tutte le dinamiche degli squints, almeno per questa Season Premiere, ruoteranno intorno ai due protagonisti.
Il caso, come sempre, ci sarà (avremo addirittura ben 12 cadaveri da analizzare in laboratorio) e vedrà il coinvolgimento di Cindy Lauper nei panni della veggente di Angela, ma vi assicuriamo che il caso non sarà l’unica cosa a cui avrà a che fare… anche perchè come si fa ad arrivare vicino a B&B e a non dire la propria sulla loro relazione? ;)

Qualche altra anticipazione un po’ più “spoilerante e succosa”?
Ci saranno degli abbracci. Uno, lo abbiamo visto anche nelle clip di anteprima, sarà quello tra B&B dopo settimane che non si vedono. Molto tenero e soprattutto spontaneo. Possibile che ce ne sia anche un altro.
Ci saranno baci. Plurale. Ovvero, a quanto pare, più di uno. Ma non si sa tra chi saranno scambiati, nè di che natura saranno… Sarà uno pseudo-baciamano come nella scena finale del Season Opener della 3^stagione? Oppure sarà un bacio alla “sono contenta che tu sia vivo”, come quello dato da Angela ad Hodgins dopo il salvataggio dal Graveddiger? O un bacio “fraterno” sotto al vischio e sotto gli occhi di una procuratrice maliziosa? O un bacio alla “French people meeting on the street“? O un semplice bacio sulla fronte? Le possibilità sono infinite…
Ma soprattutto, attenzione attenzione, saranno tirate fuori le 3 paroline magiche (…che in italiano, teoricamente, sarebbero 2…avete capito di cosa parlo, no?), nientepopòdimenoche da Booth. Ovviamente verso Brennan. E lei le ricambierà. Questo ci dicono le anticipazioni, ma questa cosa ci sa un po’ di fregatura perchè se la scena è quella vista nel promo, allora Booth non fa neanche in tempo a dirle che subito se le rimangia, quindi anche la risposta, probabilemente, sarà una mezza fregatura.
Tutto l’episodio, ci dicono inoltre, sarà infarcito di momenti molto teneri…e noi, ovviamente, non vediamo l’ora di vederli! Li abbiamo aspettati per un’intera estate! (E forse anche di più…)

Quindi, come direbbero gli americani, per scoprire cosa ci attende in questa nuova emozionante stagione…stay tuned!

A proposito di questo episodio

• Trama e Press Release
• Articoli e Spoiler
• Immagini Promozionali
• Trailers, interviste e dietro le quinte
• Discussione dell’episodio sul Bones Italian Forum

Data di trasmissione: Giovedì, 17 settembre, 2009
Time Slot: 8:00 PM-9:00 PM EST on FOX
Titolo Episodio: (BON-501) “Harbingers in the Fountain”

GIOVEDI’, 17 SETTEMBRE

**SEASON PREMIERE**”BONES”(8:00-9:00 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

PA: Viewer discretion is advised.

UNA VEGGENTE CONDUCE BRENNAN E BOOTH AD UNA TOMBA NASCOSTA NELLA SEASON PREMIERE DI BONES

Guest star: Cyndi Lauper

Sono passate 6 settimane da quando Booth e Brennan si sono visti l’ultima volta.
Booth si stava riprendendo dall’operazione subita al cervello, Brennan era in uno scavo in Guatemala.
La veggente di Angela, Avalon Harmonia (interpretata da Cyndi Lauper), leggendo i Tarocchi per Angela le rivela che ci sono diversi cadaveri seppelliti sotto una fontana di Washington.
Angela passa l’informazione a Brennan e Booth, ma loro sono alquanto scettici, considerando la fonte… Ma la pista viene confermata e il duo trova i resti di 11 persone esattamente dove la veggente aveva predetto.
Nel frattempo Sweets ha certificato che Booth è mentalmente guarito e può tornare in servizio dopo la sua operazione al cervello, ma Booth sta ancora subendo alcuni effetti collaterali dovuti al coma…
Tutto questo nell’episodio “The Harbingers under the fountain” che sarà trasmesso giovedì 17 settembre su Fox.

Cast: Emily Deschanel as Dr. Temperance Brennan; David Boreanaz as FBI Special Agent Seeley Booth; TJ Thyne as Dr. Jack Hodgins; Michaela Conlin as Angela Montenegro; Tamara Taylor as Dr. Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daley as Dr. Lance Sweets

Guest Cast: Cyndi Lauper as Avalon Harmonia; Patricia Belcher as Caroline Julian; Michael Bryan French as Tom Fargood/Alexander Gallo

1. Dalle voci che girano, non vi è dubbio che per la fine dello show Booth & Brennan saranno insieme in una relazione amorosa “ufficiale”. Sembra praticamente certo che il telefilm si concluderà con il loro matrimonio o con la nascita del loro primo bambino.

2. Saranno una coppia impegnata in una relazione per la fine di questa stagione (ovvero la quinta), ma come andranno esattamente le cose non è ancora stato deciso.

3. Entro la fine della stagione, Cam avrà un fidanzato, ma prima che questo avvenga, Booth, come suo migliore amico maschio, assumerà il ruolo di figura paterna nella vita di Michelle.

4. Secondo il “misterioso informatore”, che ha visto buona parte del Season Opener (episodio 5×01 “The Harbingers under the fountain”), la maggior parte dei fan ameranno questo primo episodio. Ha visto inoltre la famosa scena del “ti amo” e dice che è migliore di come appaia nel promo. In pratica è come se quella scena preparasse le cose per quello che deve succedere e indica a che punto sono attualmente B&B.

5. C’è un bacio nei primi episodi. E’ stato girato.

6. Il crossover con Lie to Me è sicuro al 90% e sarà probabilmente trasmesso a febbraio.

7. Come abbiamo già visto, la Fox è ben intenzionata a promuovere il più possibile questo telefilm. Ci sarà almeno un altro promo relativo alla season premiere rispetto a quelli che abbiamo già visto (li trovate tutti nella pagina: Quinta stagione)

8. Novembre sarà un grande mese: ci sarà l’episodio del Gravedigger (che in italiano sarebbe “il Becchino”) e avverranno importanti sviluppi per B&B in funzione di un loro possibile avvicinamento.

9. Bones sarà lo show più pubblicizzato per il dopo stagione del baseball.

10. Potrebbe esserci un concorso nazionale di qualche tipo.

11. Emily e David si preparano da soli per le interviste e le affrontano. Le persone che lavorano per i giornali litigano su chi deve occuparsi di Bones. E Hart è uno spasso. Anche il resto del cast è meraviglioso. Per le persone che si occupano di TV è stato divertente  vedere il cast emergere come star, visto che, in fin dei conti, quando lo show è cominciato era solo David il vero “vip”, per via del successo ottenuto in Angel.
E lei è una grande fan di Emily e dice che è stato bello vederla fare più promozione e cose simili da sola questa stagione. Sì, come è stato speculato, molto ha avuto a che fare con la gravidanza di Jamie Bergman ed il bisogno di David di stare vicino a casa, ma Hart sentiva che lei era pronta a farlo da sola e bene.

12. Stanno tentando di avere Zooey Deschanel (n.d.t. la sorella di Emily) come ospite d’onore.

13. Abbiamo ragione. Stanno tentando di avere un grosso nome come nonno di Booth. Tra i nomi che ha sentito molti dei nostri suggerimenti. Da quello che ha capito Alan Alda è uno dei principali candidati. E amerebbe fare lo show perché lo guarda.

14. L’episodio 5 non sarà il disastro che potrebbe sembrare, ma hanno mantenuto le bocche cucite a riguardo. (n.d.t. nel quinto episodio entra un nuovo personaggio, il capo di Booth, dalle sides recentemente uscite sappiamo che chiederà a Brennan di uscire e lei accetterà).
Non dovrebbero comunque esserci veri e propri “interessi amorosi” per Booth o Brennan che si spingano oltre il singolo appuntamento.
Forse Booth potrebbe avere un appuntamento. Uno.
E, sicuro al 100%, Angela non andrà a letto con Booth. Né con Booth, né con Hodgins…

Fonte: Forum Fox

Il riassunto delle cose più importanti che sono state dette lo trovate nel post “Dalla ComicCon di San Diego, spoiler sulla 5^stagione”