Buona lettura!

Alla fine della scorsa stagione avevo dichiarato che Bones, della Fox, era uscito fuori di senno.
Non è così anormale per uno show di successo uscire fuori dai binari per una stagione, forse due, specialmente dopo una grossa riorganizzazione del cast.
Mi sono sentita a male a scrivere negativamente dello show, non perché lavori per la Fox (perché non lo faccio), ma perché sapevo che il produttore dello show Hart Hanson leggeva i miei pezzi. Fortunatamente per me, mi ha dato la sua benedizione per “scrivere anche cose cattive sullo show”.

Beh, mi piacerebbe, ma non posso. Perché Bones è tornato. È diverso dallo show di cui mi sono innamorata all’inizio, ma è tornato, è decisamente tornato!

Questa stagione i casi sono stati scritti così bene che è facile paragonarli con quelli della prima e della seconda stagione, se non persino un po’ più complessi ed intriganti. Io mi commuovo per nulla, ma questa stagione (la quinta) quasi ogni episodio colpisce una corda. Le vittime sono più umane e lo sono anche le persone che gli sopravvivono. Non so se siano nuovi scrittori o cosa, ma le storie sono migliori della passata stagione.

Un episodio che per me è spiccato è stato 5×02 “The Bond in the Boot”, che aveva a che fare con un agente della CIA (che era in realtà un po’ inetto, non Bond style) che aveva mandato alla sua fidanzata un addio apparentemente improvviso che finiva per essere un messaggio segreto decodificato con delle informazioni che hanno aiutato a risolvere il suo omicidio. Straziante. Ho un debole per i fissati di elettronica innamorati.

Poi c’è il problema più sensibile per quelli di noi che erano fan di Zack (Eric Millegan), lo stagista. Lo scorso anno c’erano dei non-Zack. Scusa umana per una scadente trama. (Eccola: ecco la cosa cattiva, Hart). Ma quest’anno sono molto stabili nei loro ruoli al Jeffersonian. Alcuni più di altri, inteso come “stabili nei panni dei loro personaggi ricorrenti”, come Wendell (Michael Grant Terry) e Daisy (Carla Gallo). Adesso che non siamo soggetti ad una nuova presentazione ogni settimana, sono stati in grado di entrare nei loro personaggi. E Arastoo (Pej Vahdat) che all’improvviso perde il suo accento perchè un mussulmano con un accento Americano può sembrare sospetto (5×04 “The Beautiful Day in the Neighborhood”)? Mi è sembrato fantastico.

Un altro cambiamento degno di nota è il fattore “schifezza”.
Bones è sempre stato uno show difficile per quelle persone che lo guardano mangiando e io non sono una di quelle persone, ma questa stagione ho dovuto mettere giù la mia forchetta e guardare il pavimento un paio di volte.
La scorsa settimana, in 5×09 “The Gamer in the Grease”, la vittima era pressochè intatta, fino a che non è stata sollevata da un contenitore pieno di unto e la sua pelle ed i suoi organi sono scivolati via.
Nell’episodio “The Bond”, la vittima era praticamente liquefatta e sciolta. Eppure aveva ancora i bulbi oculari. Cielo, i bulbi oculari quest’anno! Onore a Hanson & Co., mi state letteralmente schifando! E questo è fantastico. Adoro queste cose. “Evil Dead 2” – che mostra una classica gag con I bulbi oculari – è uno dei miei film preferiti di sempre. Per sempre. Per non parlare dei primi lavori di Peter Jackson (“Dead Alive,” “Meet the Feebles”). Se questa è la direzione che sta prendendo Bones, non mi lamenterò. Solo non mi diventate un campione di incassi.

A questo proposito, non ho nessun problema con il legame con “Avatar” della scorsa settimana (5×09 “The Gamer in the Grease”). Qualsiasi cosa che sconvolga il programma da combattenti del crimine degli squints e faccia emergere i fanatici in loro, per me va bene. Apprezzo i secchioni, specialmente i ragazzi di Bones. E vedere Brennan (Emily Deschanel) sdilinquirsi sopra una mummia in 5×05 “A Night at the Bones Museum” è stato spettacolare. Era ora! Finalmente abbiamo visto quale tipo di strana cosa della cultura pop è riuscita a farle fare la vocetta stridula e a farla diventare una fan girl :D

Mi dispiace così tanto Hart. Il tuo show è fantastico questa stagione. Non scriverò cose cattive a riguardo. Dovrai accettarlo.

Fonte: The Huffington Post – by Jamie Frevele
Traduzione: omelette73

Congratulazioni amici: avete quasi superato lo hiatus di Bones! Solo 4 giorni e Booth e Bones torneranno il 5 Novembre (ammesso che non sia necessaria gara7 della finale delle World Series di baseball) con l’episodio 5×06 “The Tough Man in the Tender Chicken”.
Non potete aspettare oltre?
In onore del glorioso ritorno di Booth e Bones, ho pensato di ricapitolare alcuni dei momenti migliori e delle decisioni prese fino ad ora in questa stagione.

Momenti migliori Booth e Bones

1. Booth e Brennan si dicono “io ti amo” nella Season Premiere.
I fan hanno atteso che Booth e Brennan si scambiassero queste tre piccole parole fin troppo a lungo. Certo, Bones non sapeva se Booth fosse sincero, ma, ehi, non mi sto lamentando, sono la prima ad ammettere che ho rivisto quel momento sul mio lettore DVR più volte di quanto possa contarle.

2. Booth e Brennan finiscono sotto al lavandino.
Nell’episodio “The Bond in the Booth,”, Booth mostra a Brennan come sistemare un tubo che perde. Certo che può non sembrare molto, ma messo tra poco spazio, sguardi prolungati e acqua che schizza la cosa finisce per essere parecchio sensuale.

3. Booth e Brennan quasi si baciano.
Booth e Bones sembrano molto a loro agio al party organizzato per Bones nell’episodio “A Night at the Bones Museum.”. Erano a pochi millimetri l’uno dall’altra quando sono stati interrotti da Angela. Ora, non fraintendetemi, ma accidenti, possiamo dire che era il momento sbagliato?

Migliori decisioni di Bones

1. Proseguire con relazione tra Booth e Bones.
So che i produttori e gli scrittori di Bones erano esitanti a farlo a causa del fiasco di Moonlight e qualcuno ha anche asserito che fosse il network a trattenerli, ma la decisione di continuare la relazione tra Booth e Bones è stata fantastica.
I leali fan dello show stanno aspettando di vederli realizzare che si amano da quattro intere stagioni. Noi sappiamo che sono destinati a stare insieme alla fine. Ma allora perché questo continuo rimandare? Speriamo che alla fine potremo vedere una vera relazione Booth e Bones per la fine della stagione.

2. Ci sarà un flashback alla prima volta in cui Booth e Bones hanno lavorato insieme nel 100° episodio.
Questo è qualcosa che i fan si sono chiesti fin dal primo episodio. Quando Booth e Bones hanno lavorato insieme la prima volta? Come sono diventate amiche Angela e Brennan? Più avanti in questa stagione avremo una risposta a queste domande. E inoltre, l’amabile David Boreanaz dirigerà questo episodio.

3. Zooey Deschanel sarà guest-star in un episodio.
Non so cosa ne pensa il resto di voi, ma io non sto nella pelle all’idea di vedere le sorelle Deschanel insieme sullo schermo. Inoltre non vedo l’ora di vedere se il personaggio di Zooey sarà come quello della sorella. Fino a che non interferirà con la relazione tra Booth e Bones, a me sta bene.

Fonte: Buddy TV
Traduzione: omelette73

N.B: Vi invitiamo a segnalare nei commenti di questo post eventuali errori che dovreste incontrare nell’uso della Gallery. Se c’è qualcosa che non va, per favore, segnalatelo. Grazie

Aggiornata inoltre anche la pagina LINKS.

Aggiunti, inoltre, i file con tutti i sottotitoli della 3^ e della 4^ stagione e sistemati i download dei sottotitoli inglesi dei singoli episodi della 5^, che prima non funzionavano.
Ringraziamo omelette e cris.tag per la segnalazione e invitiamo, come sempre, tutti coloro che incontrano difficoltà tecniche nel sito o trovano qualcosa che non funziona  a segnalarcelo, in modo che lo possiamo sistemare.
Grazie della collaborazione.

EDIT: Il telefilm ricomincerà sicuramente il 12 novembre, e, nel caso in cui i playoff di baseball non si protraggano troppo a lungo, c’è addirittura la possibilità che ricominci il 5 novembre…

Data di trasmissione: Giovedì, 15 ottobre, 2009

Time Slot: 8:00 PM-9:00 PM EST on FOX

Titolo Episodio: (BON-505) “A Night at the Bones Museum”

GIOVEDI’, 8 OTTOBRE

“BONES”(8:00-9:00 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

PA: Viewer discretion is advised.

L’ULTIMO CASO DI BRENNAN E BOOTH POTREBBE CAMBIARE LA STORIA IN “BONES” GIOVEDI’ 15 OTTOBRE, SU FOX

Brennan e Booth vengono chiamati ad investigare su quelli che sembrano dei resti umani carbonizzati su un recinto elettrificato. Più tardi si scopre che il misterioso corpo è una mummia di un reale egizio data in prestito al Jeffersonian. Il mistero antropologico agita Brennan e quando il curatore del Jeffersonian che prepara la mummia per la mostra viene ucciso, il team sospetta qualcosa di illegale. L’investigazione di Brennan sul curatore accende nuova luce sulla vita del reale egizio, trasformando il loro caso in uno di proporzioni storiche. Nel frattempo, Brennan va ad un appuntamento con il supervisore di Booth e ex intern e la ragazza di Sweets, Daisy Wick (guest star Gallo), torna al Jeffersonian in “A Night at the Bones Museum”, episodio di BONES in onda giovedì, 15 ottobre.

Cast: Emily Deschanel nella parte della Dottoressa Temperance Brennan; David Boreanaz nella parte dell’agente speciale dell’FBI Seeley Booth; TJ Thyne nella parte del dottor Jack Hodgins; Michaela Conlin nella parte di Angela Montenegro; Tamara Taylor nella parte della dottoressa Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daley nella parte del dottor Lance Sweets.

Guest Cast: Diedrich Bader nella parte di Andrew Hacker, il vicedirettore dell’FBI; Mozhan Marno nella parte di Azita Jabbari; Eli Goodman nella parte di Alexander Landau; Carla Gallo nella parte di Daisy Wick; Kasey Mahaffy nella parte di Leland Frankel; Andy Umberger nella parte di Steven Turnbull.

Primo misfatto: viene ritrovata una vera e propria mummia secolare e il nostro team di squints è chiamato ad investigare.

Si scopre che la mummia, di proprietà del governo Egiziano, era in realtà stata trafugata proprio dal Reparto di Egittologia del Jeffersonian, dove era da poco stata trasferita per poter essere esposta in una importante e imminente mostra, di cui avrebbe dovuto essere il fiore all’occhiello.

Booth e Brennan stanno cercando il responsabile della sezione Egittologia, ma il suo ufficio è chiuso quindi Bones propone di andare a cercarne le chiavi, ma Booth, impaziente, sfonda la porta.
BRENNAN: So che non dovrei dirlo, ma adoro quando fai così!

Dietro la porta chiusa che Booth sfonda, inutile dirlo, viene trovato il sarcofago della mummia rubata e, all’interno, sorpresa!, il cadavere della dottoressa che doveva curare la mostra.
Ma non vi annoiamo oltre con i dettagli del caso e passiamo alle vicende dei personaggi.

La rotazione degli intern stavolta ci riporta Daisy, e lei e Sweets sembrano avere qualche problemuccio. In una scena dove Angela e Sweets stanno guardando una versione del film “La Mummia” del 1932, l’artista accusa Sweets di spiare la sua fidanzata (Daisy). Ma non vi preoccupate: niente di troppo grave che non si risolva entro fine episodio.

Ma il personaggio che davvero ci interessa non si trova al Jeffersonian, bensì all’FBI.
Si tratta di Andrew Hacker, uno dei Direttori dell’FBI e in quanto tale, superiore di Booth.
[Tra parentesi si vocifera che questo personaggio potrebbe essere interpretato dal veterano Richard Burgi]
Ma perchè ci interessa questo Andrew? Lo scopriamo subito:

ANDREW: Temperance ti ha detto che le ho chiesto di uscire?
BOOTH: Potrebbe avermene parlato.
ANDREW: Voglio solo assicurarmi che non ci sia niente tra voi due. Non vorrei mettermi di mezzo…
BOOTH: (prima esita, e poi) Noi? Dio, no! Strettamente professionali.
ANDREW: Sicuro?
BOOTH: Si certo. Vai tranquillo.
Andrew se ne va, Booth non è contento, ma prova a farsene una ragione

Interessantissima vicenda B&B: Bones, in pratica, sembra uscire con il capo di Booth(!!!)
Andrew, che, da quel poco che sappiamo di lui, pare un tipo “a posto”, chiede a Booth il permesso per uscire con la sua partner, pensando che tra B&B ci sia qualcosa di più di una semplice relazione “professionale”, ma, ovviamente, Booth smentisce a conferma che la relazione con Bones è “strictly professional”… insomma, una specie di dejà vu, solo che al posto di Andrew, all’epoca c’era Sully.

In una scena successiva, Booth fornisce a Bones qualche dettaglio in più su Andrew, e, senza troppi giri di parole, le fa capire che ritiene strano il fatto che lei esca con il suo capo, soprattutto per il fatto che, inevitabilmente, lui (Booth) diventerà oggetto di buona parte delle loro chiacchierate. Bones, ovviamente, nega:

BOOTH: Sai, ho fatto delle ricerce su Hacker… 42 anni, mai sposato…
BRENNAN: Matrimonio in età avanzata è spesso indicatore di un individuo selettivo e alla ricerca di successo. Perchè questo è un problema per te Booth?
BOOTH: Perchè è il mio capo. Ecco tutto. E se uscirai con Hacker, finirete senz’altro a parlare di me.
BRENNAN: Perchè dovremmo parlare di te?
BOOTH: Perchè sono la cosa che voi due avete in comune.
BRENNAN: Se sei preoccupato che mi metta a parlare di alcune delle carenze…
BOOTH: No. Carenze? Quali carenze?
BRENNAN: Onestamente, Booth, Andrew e io siamo attratti l’uno dall’altra. Sono sicura che nessuno di noi due penserà a te nemmeno per un momento.

Ovviamente non sarà così.
Brennan e Andrew finalmente escono insieme e vanno al Founding Fathers Bar.
Sono ad un tavolo in disparte e Brennan e più eccitata di quanto non siamo abituati a vederla, sta parlando del caso su cui stanno investigando.
Andrew domanda cosa ci sia di buono da ordinare in quel locale e Brennan inizia a raccontare quello che Booth ordina di solito, aggiungedoci un piccolo aneddoto personale sulla vita del collega: Andrew sorride e commenta che lei e Booth hanno una partnership davvero insolita; solo a quel punto Bren si rende conto di aver parlato di Booth e preferisce cambiare argomento.
Quando è costretta ad interronmpere l’appuntamento per tornare a lavoro, saluta Andrew con un amichevole bacio sulla guancia e lo invita a cena per venerdì…

Dopo l’appuntamento, Andrew si reca nuovamente nell’ufficio di Booth. Chiaramente vorrebbe dire qualcosa di personale, ma alla fine sceglie di parlare del caso. Booth lo ragguaglia, ma intuisce anche il vero motivo per cui sia lì:

BOOTH: Bones ti piace. Lo capisco. Vuoi che metta una buona parola per te quando la incontrerò alla “lezione di storia”?
ANDREW: Vorrei solo essere sicuro che Temperance non senta nessuna pressione ad uscire con me solo perchè da queste parti io sono sopra di te nella catena alimentare…

Allora che ne pensate? Questo Andrew si rivelerà un vero interesse amoroso per Brennan? O lei sta solo fingendo interesse nei suoi confronti? E Booth se ne resterà un’altra volta zitto senza dire niente?
Vogliamo sentire cosa ne pensate!

1. Dalle voci che girano, non vi è dubbio che per la fine dello show Booth & Brennan saranno insieme in una relazione amorosa “ufficiale”. Sembra praticamente certo che il telefilm si concluderà con il loro matrimonio o con la nascita del loro primo bambino.

2. Saranno una coppia impegnata in una relazione per la fine di questa stagione (ovvero la quinta), ma come andranno esattamente le cose non è ancora stato deciso.

3. Entro la fine della stagione, Cam avrà un fidanzato, ma prima che questo avvenga, Booth, come suo migliore amico maschio, assumerà il ruolo di figura paterna nella vita di Michelle.

4. Secondo il “misterioso informatore”, che ha visto buona parte del Season Opener (episodio 5×01 “The Harbingers under the fountain”), la maggior parte dei fan ameranno questo primo episodio. Ha visto inoltre la famosa scena del “ti amo” e dice che è migliore di come appaia nel promo. In pratica è come se quella scena preparasse le cose per quello che deve succedere e indica a che punto sono attualmente B&B.

5. C’è un bacio nei primi episodi. E’ stato girato.

6. Il crossover con Lie to Me è sicuro al 90% e sarà probabilmente trasmesso a febbraio.

7. Come abbiamo già visto, la Fox è ben intenzionata a promuovere il più possibile questo telefilm. Ci sarà almeno un altro promo relativo alla season premiere rispetto a quelli che abbiamo già visto (li trovate tutti nella pagina: Quinta stagione)

8. Novembre sarà un grande mese: ci sarà l’episodio del Gravedigger (che in italiano sarebbe “il Becchino”) e avverranno importanti sviluppi per B&B in funzione di un loro possibile avvicinamento.

9. Bones sarà lo show più pubblicizzato per il dopo stagione del baseball.

10. Potrebbe esserci un concorso nazionale di qualche tipo.

11. Emily e David si preparano da soli per le interviste e le affrontano. Le persone che lavorano per i giornali litigano su chi deve occuparsi di Bones. E Hart è uno spasso. Anche il resto del cast è meraviglioso. Per le persone che si occupano di TV è stato divertente  vedere il cast emergere come star, visto che, in fin dei conti, quando lo show è cominciato era solo David il vero “vip”, per via del successo ottenuto in Angel.
E lei è una grande fan di Emily e dice che è stato bello vederla fare più promozione e cose simili da sola questa stagione. Sì, come è stato speculato, molto ha avuto a che fare con la gravidanza di Jamie Bergman ed il bisogno di David di stare vicino a casa, ma Hart sentiva che lei era pronta a farlo da sola e bene.

12. Stanno tentando di avere Zooey Deschanel (n.d.t. la sorella di Emily) come ospite d’onore.

13. Abbiamo ragione. Stanno tentando di avere un grosso nome come nonno di Booth. Tra i nomi che ha sentito molti dei nostri suggerimenti. Da quello che ha capito Alan Alda è uno dei principali candidati. E amerebbe fare lo show perché lo guarda.

14. L’episodio 5 non sarà il disastro che potrebbe sembrare, ma hanno mantenuto le bocche cucite a riguardo. (n.d.t. nel quinto episodio entra un nuovo personaggio, il capo di Booth, dalle sides recentemente uscite sappiamo che chiederà a Brennan di uscire e lei accetterà).
Non dovrebbero comunque esserci veri e propri “interessi amorosi” per Booth o Brennan che si spingano oltre il singolo appuntamento.
Forse Booth potrebbe avere un appuntamento. Uno.
E, sicuro al 100%, Angela non andrà a letto con Booth. Né con Booth, né con Hodgins…

Fonte: Forum Fox