Subsfactory e Sottotitoli

Online i sottotitoli in italiano dell’episodio 4×18 “The doctor in the den”, trasmesso giovedì scorso.

[download id=”34″]

Su Subsfactory disponibile anche la versione 720p

Vi ricordiamo che per quanto riguarda i sottotitoli, i-Bones “sponsorizza” Subsfactory, nostro hoster (per chi non lo sapesse, il nostro sito è ospitato sui loro server) e affiliato, con cui è in atto una stretta collaborazione: i sottotitoli che vi consigliamo qui sono i loro e da oggi, non solo il nostro link vi porterà direttamente a scaricare dal loro sito, ma troverete i-Bones citato nei “credits” all’interno dei sottotitoli stessi!

Doveroso un ringraziamento alla nostra Omelette e a tutti gli altri traduttori che ogni settimana lavorano alacremente per fornirci la migliore traduzione nel minor tempo possibile, e anche se qualche volta si arriva adover aspettare fino alla domenica, li perdoniamo perchè il lavoro che fanno è veramente impagabile.
Grazie ragazzi, continuate così! :)

8 Commenti

  1. Kew08

    Grazie veramente!!

    Replica
  2. Omelette73

    Grazie a te Xhio, sei sempre gentile! :)

    Replica
  3. temperance vany

    Spero presto di aggiungermi anch’io ai subber. Ho consegnato il test… Incrociamo le dita!

    Replica
  4. Romi10

    Grazie mille, senza il vostro lavoro sarei persa.
    Se il test di temperance vany va bene, e di questo sono sicura :) saranno già due, non so come stanno messi per gli altri telefilm, ma per il sito mi sembra un ottimo risultato.

    Replica
  5. Omelette73

    Go! go! temperance vany!!!!
    Non vedo l’ora che tu ti aggiunga al gruppo! :)

    Replica
  6. martina047

    Grazie a tutti per il prezioso lavoro che fate.

    Replica
  7. temperance vany

    Test superato! Sarà un onore tradurre per Voi!

    Replica
  8. xhio (Autore Post)

    Grande Vanessa!!!! :)

    Replica

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: