3^ stagione
N.B.: Gli episodi della terza stagione hanno subito diversi cambiamenti durante la stagione televisiva 2007/2008 principalmente a causa dello sciopero degli sceneggiatori del WGA che ha afflitto Holliwood nell’inverno del 2008.
L’ordine di trasmissione di molti episodi, quindi, risulta differente da quello di produzione.
Nella tabella sottostante gli episodi sono riportati nell’ordine “ufficiale” di trasmissione, ma, per completezza, nella prima colonna è indicato anche l’ordine di produzione.
| prd | Titolo originale | Titolo italiano | |
|---|---|---|---|
| 301 | 3×01 | The widow’s son in the windshield | Un collega insostituibile |
| 303 | 3×02 | The soccer mom in the mini van | Un mondo più giusto |
| 302 | 3×03 | Death in the saddle | Amore sbagliato |
| 304 | 3×04 | The secret in the soil | Il segreto del suolo |
| 305 | 3×05 | The mummy in the maze | La mummia nel labirinto |
| 306 | 3×06 | The intern in the incinerator | Chiunque ma non uno di noi |
| 307 | 3×07 | The boy in the time capsule | Il ragazzo nella capsula del tempo |
| 308 | 3×08 | The knight on the grid | I Cavalieri di Colombo |
| 310 | 3×09 | The Santa in the slush | Un Babbo Natale insanguinato |
| 311 | 3×10 | The man in the mud | L’uomo nel fango |
| 219 | 3×11 | The player under pressure * | Lo sport fa male * |
| 309 | 3×12 | The baby in the bough | Ricominciare da un ponte |
| 313 | 3×13 | The verdict in the story | L’uomo nero |
| 312 | 3×14 | The wannabe in the weeds | Voglia di cantare |
| 314 | 3×15 | The pain in the heart | L’ultimo discepolo |
* = L’episodio “Lo sport fa male” (The player under pressure), trasmesso come episodio 3×11, era, in realtà, stato prodotto ai tempi della 2^stagione con ordine di produzione 219, ma al tempo non fu trasmesso in quanto trattava temi (l’omicidio di un ragazzo in un college) troppo simili ai fatti di cronaca di quei giorni (aprile 2007, la strage del Virginia Tech) e quindi la 20th Century Fox decise di rimandarlo in segno di rispetto alle famiglie delle vittime.
Fu quindi successivamente trasmesso come 11° episodio della 3^stagione, ma con alcune scene modificate.
Nei cofanetti DVD della 3^stagione, l’episodio si trova in entrambe le versioni, originale e “adattata”.
Loading ...