Episodio 5×13 “The Dentist in the Ditch”

Pur con un po’ di ritardo rispetto alla pubblicazione, ecco un riassunto di quanto emerge nelle sides dell’episodio 5×13 “The dentist in the ditch” (che in italiano sarebbe “Il dentista nel fosso”)

In questo episodio non solo verrà trattato l’argomento molto delicato delle coppie gay, ma vedremo anche il ritorno di Jared, il fratello di Booth, dal suo viaggio in India (per il quale aveva detto che sarebbe partito nell’episodio 4×24 “The beaver in the otter”)

La vittima di turno, Dan, come si intuisce dal titolo, era un dentista.
Il suo cadavere viene ritrovato durante una ricostruzione di una battaglia della Guerra di Indipendenza.

Dalle sides sappiamo che vengono interrogati diversi sospetti, tra i quali Chris Fife, l’ex compagno di Dan, il quale aveva pagato gli studi alla vittima e siccome quando questi era diventato dentista lo aveva lasciato, lui si era vendicato scrivendo delle frasi ingiuriose su di lui in un sito web nato per valutare il lavoro dei dentisti.
Quando Booth e Brennan scoprono, interrogandolo, che l’uomo va a caccia con l’arco, lo arrestano, dato che le ferite della vittima possono corrispondere all’arma che lui usa per cacciare.

Scopriamo inoltre che la vittima giocava per una squadra non professionista di football e Booth pensa che l’uomo possa essere stato ucciso da uno dei suoi compagni di squadra che fosse venuto a conoscenza delle sue inclinazioni sessuali, ma – interrogando l’allenatore della squadra – Bones e Booth scoprono che l’intera squadra in cui giocava Dan è composta da omosessuali. A questo proposito assistiamo ad uno scambio molto divertente tra i nostri protagonisti.

Guardando la squadra che si allena:
BONES: Non sono diversi da degli arieti che fanno a testate nel tentativo di attrarre una compagna. La maggior parte di loro finiscono per avere danni al cervello e una vita breve trascorsa con il desiderio di essere il più maschio.
BOOTH: Riesci a far suonare sbagliata ogni cosa.
COACH: Andiamo signorine, la mia sorellina colpirebbe più forte di voi. Filmore, vuoi che ti porti una gonna?
BRENNAN: Sta mettendo alla prova la loro mascolinità per migliorare le loro prestazioni.
BOOTH: E’ il modo di parlare degli allenatori, Bones.
BRENNAN: Forse ci sarebbero meno danni al cervello se lui spiegasse loro logicamente come potrebbero migliorare le proprie prestazioni.

In questo episodio torna anche il fratello di Booth, Jared, rientrato dal suo viaggio in India, e scopriamo che la tensione tra i due Booth continua ad essere sempre abbastanza alta e che Jared è felicemente fidanzato.
Nel loro primo incontro, Jared va a trovare Booth nel suo ufficio.

Booth, con aria concentrata sta lavorando al computer, Jared fa capolino dalla porta, bussando alla porta aperta.
JARED: Lavori duro o stai giocando ad un solitario?
BOOTH: Jared! Sei tornato. Come sei salito qui?
JARED: Ho fatto il tuo nome e si sono aperte tutte le porte.

Assistiamo inoltre ad un teso scambio tra i due (anche se non si capisce a cosa Booth si stia riferendo):
BOOTH: Se mio fratello vi ha accesso, vorrei che me lo dicesse.
JARED: Nemmeno tu puoi davvero credere a questa cosa.
BOOTH: Sei mio fratello. Ti voglio bene.
JARED: No, non usare quella parola, Seeley. Perché non hai idea di cosa diavolo significhi.

E con questo Jared si precipita fuori, Booth resta seduto qualche minuto, chiedendosi cosa diavolo sia appena successo, arrabbiato con se stesso ed ancora di più con Jared.

Le indagini proseguono con l’interrogatorio di Cyd Zigler, membro di una squadra avversaria della vittima, che era venuto alle mani con lui per averlo chiamato “checca”, dopo che la sua squadra era stata battuta durante una partita. Durante l’interrogatorio, l’uomo ammette di essere stato innamorato di Dan.
Dalle sides si scopre inoltre che l’assassino di Dan è, Lucas Pickford, il suo fornitore sul lavoro, nonché coinquilino, che lo ha ucciso accidentalmente durante una lite per motivi di denaro.

In quella che si suppone essere la scena finale, Booth e Bones sono al diner, quando arriva Jared ed il comportamento di Booth sembra assai strano, dato che pare riconosca la fidanzata che il fratello gli ha appena presentato…

BONES: Dovrei andare. Sono sicura che Jared voglia parlare da solo con te,
BOOTH: Ha chiesto che ci fossi anche tu.

Booth e Bones sono seduti di fronte a Jared e Padme Dalaj una ragazza indiano-americana sui venticinque anni.
PADME DALAJ: … eravamo a Bangalore a vistare il tempio di Karnalaka Belur quando un ladro mi ha rubato il portafogli. Jared si è arrampicato sul tetto di un palazzo ed ha catturato il ladro.

La donna bacia Jared.

JARED: Seeley fa questo genere di cose ogni giorno.
PADME: E’ un piacere incontrare finalmente il famoso fratello di Jared,
BOOTH: Devo dirlo, il tuo inglese è molto buono.
PADME: Accade quando cresci ad Alexandria, in Virginia. Sono americana da tre generazioni.
BOOTH: Mi dispiace. Sono uno sciocco.
PADME: Non preoccuparti.
Si sorridono.
BOOTH: Al college ho frequentato una ragazza di Alexandria. Suo padre lavorava alla Gapsy Tavern nella Vecchia Città.
PADME: Sulla Royal.
BOOTH: Sì. Pensavo fosse molto forte che il padre della mia ragazza lavorasse in quella taverna.
PADME: Ma non è una taverna…

BOOTH: Già, niente sbronze. (spiega a Jared) È una taverna museo. Il mio documento di identità falso era inutile.

Booth e Padme ridono insieme.
JARED: Stai attento Seeley, potresti finire per affezionarti a Padme.
BOOTH: Di che stai parlando? Io…
JARED: Lui pensa che ogni scelta che io abbia fatto sia sbagliata. Per lui sono ancora il suo fratellino di dieci anni.
BOOTH: Non è vero. (poi aggiunge con un sorriso) A volte.

Sorridono ancora. Sta andando meglio. Poi:

BOOTH: (a Padme) Non so cosa sia, ma hai un aspetto familiare. Che tipo di lavoro fai?
PADME: Insegno alle elementari, quindi, a meno che tu non abbia un mio studente nella mia classe…
BOOTH: No, non è questo.
JARED: Ha semplicemente quel tipo di volto che sei sempre felice di vedere.

E le dà un altro bacio. Booth studia Padme, all’improvviso qualcosa non gli è chiaro…

E, come al solito, le sides si interrompono sul più bello, lasciandoci in sospeso.
Chi sarà questa misteriosa ragazza di Jared? E soprattutto: perchè Booth pensa di conoscerla? E’ qualcosa che ha a che fare con la sua gioventù, o è un ricordo più recente? Magari è una ricercata che si sta approfittando di Jared?

Ovviamente, la risposta a questa e ad altre domande, arriverà nell’episodio di Bones 5×13 “The dentist in the ditch”.