Caroline: “Ascoltate, gente: il verdetto arriverà a minuti. Forse vinceremo. Forse perderemo. Ma una cosa la so per certo: voi gente dovete mettere insieme i vostri pezzi, avete capito?
Booth e voi scienziati androidi: voi avete qualcosa di veramente speciale, qui, ma lo state perdendo.
(verso Booth) Facendo cadere serial killer giù dai balconi.
(verso Angela) Blaterando nomi di sospetti a padri vendicativi.
(verso Cam) Tagliando teste prima del tempo e finendone avvelenati.
(verso Zack) Saltando in aria per andare a prendere cose che non avresti dovuto.
(verso Hodgins) Prendendo fotografie dalle cornici.
(nuovamente verso Booth) Facendo a pezzi una macchina perfettamente funzionante per nessuna buona ragione.
(verso tutti) Riprendetevi! Iniziate ad usare le vostre teste superdotate! Questo è il mondo reale!!!
So che bug-man, qui, ha rassegnato le sue dimissioni. La raccomandazione ufficiale del mio dipartimento di giustizia è la seguente: se vinciamo il caso, allora lui ottiene indietro il suo lavoro; se perdiamo, Booth è autorizzato a sparargli.”
