Terza stagione di Bones in chiaro: 2^settimana

Un piccolo riassunto di tutto quello che c’era da sapere e da vedere in questa prima settimana di programmazione della terza stagione di Bones in chiaro su Rete4, in modo da poter affrontare la visione degli episodi di stasera (3×06 e 3×07) senza essersi persi niente ma proprio niente!

Innanzitutto c’è da riportare che gli episodi 3×04 e 3×05 trasmessi la scorsa settimana hanno subito entrambi dei tagli di alcune scene, tra l’altro, a nostro giudizio, anche abbastanza inguistificati e ingiustificabili.

Scena tagliata nell’episodio 3×04
I primi 2 minuti dell’episodio, nei quali si vedono per la prima volta Booth e Bones in terapia di coppia dal nuovo psicanalista dell’FBI (che con l’occasione viene anche presentato: si chiama Lance Sweets, ha 22 anni e un curriculum accademico impressionante, nonostante Booth non sembri accettarne l’autorità), il quale spiega che i due sono stati messi sotto “valutazione psicologica” perchè il fatto che lui abbia arrestato il padre di lei potrebbe aver creato dei problemi nella loro partnership. Per questo motivo assegna loro dei questionari (che sono quelli che vengono discussi nel corso dell’episodio) che loro devono compilare per potergli dare un primo profilo psicologico della coppia.
La trasmissione di Rete4 è iniziata direttamente alla scena successiva, in macchina, dopo che B&B erano usciti dallo studio di Sweets e infatti non si capisce bene cosa sia il questionario che Brennan sta compilando e perchè Booth se ne lamenta.

Scena tagliata nell’episodio 3×05
Dopo che Brennan, Hodgins e Zack hanno individuato i possibile luoghi di prigionia della ragazza, c’è stato un break pubblicitario e al ritorno Booth e Brennan, guarda caso, erano già magicamente nel luogo esatto…
In realtà anche lì è stato tagliato un bel pezzo.
Una volta ristretto il cerchio dei possibili luoghi di prigionia a 5, infatti, Booth e Brennan sono partiti insieme ad altre squadre dell’FBI per andarli a controllare tutti. Mentre sono in macchina si osserva ad un dialogo simpatico, nel quale Booth prende un po’ giro Brennan sul uso costume da Wonder Woman e Brennan, come al solito, non capisce bene lo scherzo perchè prende tutto troppo alla lettera. Poi arriva la chiamata di Cam, che gli comunica che hanno individuato il luogo più probabile. Booth accende la sirena e chiama rinforzi tramite la radio. Esilarante il momento in cui, tramite radio, avverte la centrale che “Gli agenti già sul campo sono vestiti da Squint e da Wonder Woman”. “Come, scusa?” lo prendono in giro dalla centrale :D
Ma non è finita. Una volta scesi dall’auto, individuano l’entrata del passaggio sotterraneo e Booth spara al lucchetto (per questo alla porta successiva Brennan dice: “A questo posso sparargli io?”). Anche Brennan tira fuori la sua enorme pistola e Booth le chiede: “Adesso spiegami quella dove la nascondevi nel costume da Wonder Woman”
Ed è a questo punto che li ritroviamo nella trasmissione di Rete4, dopo il break pubblicitario.

Già la scorsa settimana c’erano stati dei tagli. Per lo più quando c’erano le inquadrature sui cadaveri, ma non ve le abbiamo riportate perchè erano di pochi secondi e ormai a quelle siamo in qualche modo rassegnati, ma questa settimana i tagli di queste due scene sono stati del tutto gratuiti e la cosa ci infastidisce. E parecchio anche.
…si ritorna al solito lavoro di taglia&cuci?

Se negli episodi di stasera notate altri tagli o censure di qualsiasi genere, vi preghiamo di segnalarceli.
Grazie.

Prima della visione degli episodi 3×04 e 3×05

• Partecipazione all’evento su Facebook
• Trailer episodi 3×03+3×04 su FoxLife (italiano)
• Trailer episodi 3×04+3×05 su Rete4 (italiano)
• Trailer episodio 3×05 su FoxLife (italiano)

Dopo la visione dei 2 episodi

• Consultazione schede degli episodi (3×04, 3×05)
• Video terapia di coppia post 3×04 (inglese, sottotitoli ita)
• Video terapia di coppia post 3×05 (inglese, sottotitoli ita)
• Commenti agli episodi sul Bones Italian Forum