IL CASO DI BRENNAN E BOOTH PRENDE UNA PIEGA PERICOLOSA NEL NUOVO EPISODIO DI BONES, IL 16 APRILE SU FOX
[N.d.t.: in originale era "BRENNAN AND BOOTH'S CASE MAKES FOR A HAIRY SITUATION", un gioco di parole con il termine 'hairy' che vuol dire sia "peloso" o "ricoperto di capelli", in riferimento al parrucchiere a cui si fa cenno qui sotto, sia - appunto - pericoloso/difficile]
Del numero di TvGuide di questa settimana dedicato a Bones vi abbiamo già mostrato la copertina, la traduzione di una parte dell’intervista…ma non è finita qui!
Data l’importanza dell’evento, infatti, vi vogliamo proporre tutte -ma proprio tutte- le pagine del magazine dedicate a Bones, di cui qui di seguito trovate le scansioni (grazie a Bonespedia) e la traduzione completa di tutta l’intervista (grazie a omelette73).
Non sarà esattamente come avere la vostra copia di Tv Guide tra le mani…ma quasi!
Enjoy! ;)
Il gran ritorno di Bones dopo l’interminabile hiatus era davvero attesissimo, tanto più perchè includeva la nascita della piccola Christine, tanto che, oltre ai buoni ascolti d’esordio (di cui vi abbiamo già parlato) ci sono altri due traguardi da aggiungere alla lista: Top Moment della settimana nella classifica di TvGuide e worldwide trend su Twitter(!!!)
Meglio di così…
Fin dal 2005 quando un arrogante agente dell’FBI unì le sue forze con quelle di una pedante antropologa forense per risolvere crimini, David Boreanaz e Emily Deschanel non avrebbero mai potuto immaginare che i loro mal assortiti personaggi avrebbero avuto in comune non solo una casa, ma anche un bambino nell’anno 2012.
Ma i due attori sono qui, seduto per un’intervista nel confortevole salotto del loro nuovo salotto – completo di culla ed animali di pezza sparpagliati sul pavimento.
Nel caso in cui non lo sapeste, Bones darà il benvenuto ad un nuovo personaggio, quando lo show ritornerà lunedì [2 aprile].
In una stagione normale, il creatore Hart Hanson, ha detto che avrebbe pensato di mantenere la sorpresa sulla nascita di baby Bones, ma questa stagione è stata tutto tranne che ordinaria. Lo show ha avuto la sua premiere nel tardo autunno prima di andare in un lungo hiatus mentre la star, Emily Deschanel, partoriva nella vita reale. Adesso lo show è tornato, ma si sposta in un nuovo orario e giorno, lunedì alle 8. Perciò, la lungamente attesa nascita, è diventata un evento.
Bones – Episode 7.08 – The Bump in the Road – Press Release
UNA COLLEZIONATRICE DI BUONI SCONTO VIENE TROVATA MORTA NEL NUOVO EPISODIO DI BONES, LUNEDÌ 9 APRILE SU FOX
Luke Kleintank (già visto in “Gossip Girl”) e Tina Majorino (già vista in “Veronica Mars”) guest-stars
Con tutte le aspettative per il prossimo viaggio di Bones ad Hollywood, non ho potuto fare a meno di notare che sia il cast che i produttori sono stati delle tombe riguardo a quale ruolo (sempre ammesso che ne abbia uno) la Dr.ssa Camille Saroyan giocherà nell’episodio? — Wilson
Fox
