Quando il cadavere di un uomo assassinato viene ritrovato in un popolare nightclub chiamato “The Lab”, sono tutti sospettati.
In un inaspettato gioco di narrazione, Brennan, Booth e la squadra del Jeffersonian ricopriranno vari ruoli al di fuori dei loro soliti compiti, incluso servire ai tavoli in qualità di staff del nightclub o far parte delle locali forze di polizia.

Guest stars d’eccezione per l’occasione: l’intera band dei Mötley Crüe, Brendan Fehr nei panni di Jared Booth, Ryan O’Neal nei panni di Max Keenan ed Eric Millegan nei panni di Zack Addy.

Cast: Emily Deschanel è la Dr.ssa Temperance Brennan; David Boreanaz è l’Agente Speciale dell’FBI Seeley Booth; TJ Thyne è il Dr. Jack Hodgins; Michaela Conlin è Angela Montenegro; Tamara Taylor è la Dr.ssa Camille “Cam” Saroyan; John Francis Daley è il Dr. Lance Sweets.

Guest Cast: la band Mötley Crüe (Mick Mars, Nikki Sixx, Tommy Lee e Vince Neil interpretano loro stessi); Ryan O’Neal è Max Keenan; Brendan Fehr è Jared Booth; Eric Millegan è Zack Addy; Patricia Belcher è Caroline Julian; Carla Gallo è Daisy Wick; Michael Grant Terry è Wendell Bray; Joel David Moore è Colin Fisher; Ryan Cartwright è Vincent Nigel-Murray; Eugene Byrd è Clark Edison; Pej Vahdat è Arastoo Vaziri; Sean Blakemore è Grayson Barasa.

Extra

• Booth e Brennan a letto insieme? (Interviste a tutto il cast)
• Chi non ha mai sognato di essere una rockstar? (Interviste a tutto il cast)
• i Motley Crue in Bones: Dr. Feelgood (clip dall’episodio)
• i Motley Crue in Bones: Dr. Feelgood (versione estesa)
• i Motley Crue in Bones: interviste alla band
• Dayplayer: presentazione e soundcheck
• Neverding Summer (cantata dai Dayplayer)
• Caveman (cantata dai Dayplayer)
• il balletto di Daisy

Curiosità

• Questo è il primo episodio della serie che rientra negli AU (Alternative Universe – Realtà Alternativa).
  Solo gli ultimi minuti della puntata, quando vediamo Brennan nella stanza di ospedale mentre aspetta il risveglio di Booth, corrispondono alla realtà dei personaggi.
• Questo è il primo episodio di Bones in cui non viene mostrata la sigla.
  I nomi del cast appaiono come titoli di testa, in sovrimpressione, subito dopo il titolo (minuto 4:15)
• Ryan O’Neal (l’attore che interpreta Max) e Eric Millegan (l’attore che interpreta Zack) sono accreditati come “Special Guest Stars”.
• Come si scoprirà in seguito, tutta la storia della realtà alternativa mostrata in questo episodio è stata il risultato dell’intreccio del sogno che Booth ha vissuto durante il coma e del libro che Brennan stava scrivendo durante l’attesa del suo risveglio.
• La band di Sweets, quella che in questo episodio ci viene presentata come “i Gormogon” è in realtà una vera e propria band chiamata “Dayplayer” (la trovate anche su MySpace), composta da 5 membri, di cui John Francis Daley (l’attore che interpreta Sweets) è il cantante.
  Tutti i componenti del gruppo sono gli stessi che hanno suonato le due canzoni nell’episodio.
• Errore: Nella scena iniziale, quando Booth si alza dal letto, vediamo che la telecamera inquadra la poltrona sulla quale è appoggiata una vestaglia rosa. Nell’inquadratura precedente, quella prima del risveglio di B&B, la vestaglia però non c’è.
• Errore: Nell’ultima scena, quando Hodgins sta dando la voce a quello che Brennan sta digitando sul computer, nella versione originale l’ultima frase detta da lui è: “Burdens that allow us to fly”.
  Ma in realtà sullo schermo del computer c’è scritto “Burdens which allow us…”

Colonna Sonora

• “Neverending Summer” e “Caveman”, dei Dayplayer (le due canzoni suonate dalla band di Sweets);
• “Dr. Feelgood”, dei Mötley Crüe (suonata dal vivo durante il concerto nel “Lab”).