Cari fan di Bones, quanto ne sapete dell’adattamento e del doppiaggio delle serie tv? Siamo sicuri che se la tematica vi interessa avrete certo letto con interesse il nostro articolo “Visita al set italiano di Bones” ma se, oltre a quello,…
Continua a leggere
Purtroppo o per fortuna, è passata anche l’Epifania che, come si sa, tutte le feste porta via. “Purtroppo” perchè questo vuol dire che le feste sono finite ed è tempo di rimettersi al lavoro. “Per fortuna” perchè vuol dire che…
Continua a leggere
Qualcosa si muove per Bones sul fronte italiano? Di certo, per il momento, sappiamo solo che a partire dal 19 agosto FoxLife replicherà, tutti i mercoledì in prima serata, la terza stagione, ma che ancora i diritti per la quarta…
Continua a leggere
Tutti coloro con cui ho avuto modo di parlare riguardo agli episodi trasmessi ieri sera su FoxLife (3×03 “Amore sbagliato” e 3×04 “Il segreto del suolo”) sono rimasti molto delusi dalla qualità del doppiaggio di questi ultimi. Non che i…
Continua a leggere
Tutti contenti che finalmente sia iniziata la 3^stagione anche in italiano, ma, ancora una volta, il doppiaggio non si è dimostrato un granchè: parecchie frasi sono state cambiate e il significato di alcune scene talvolta stravolto. Sperando di potervi fornire…
Continua a leggere